1、白话文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在这里，遥望着京城宫阙。

2、我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜，把满山的秋叶都染红了。

(资料图)

3、原文：《望阙台》明代：戚继光十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。

4、繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

5、扩展资料此诗以十分形象化的手法，抒发自己的丹心热血。

6、首句“十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。

7、”此诗虽为登临之作，却不像一般登临诗那样开篇就写景，而是总括作者在苍茫海域内东征西讨的卓绝战斗生活。

8、第二句写登临，又不是写一般的登临。

9、“望宸銮”，交待出登临望阙台的动机。

10、“孤臣”，不是在写登临人的身份，主要是写他当时的处境和登阙台时复杂的心情。

11、作者登上望阙台，赫然发现：千峰万壑，秋叶流丹。

12、这一片如霞似火的生命之色，使作者激情满怀，鼓荡起想像的风帆。

13、这两句诗形象地揭示出封建社会中的爱国将领忠君爱国的典型精神境界。

14、在长达十来年的抗倭战争中，作者所以能在艰苦条件下，不停懈地与倭寇展开殊死较量，正是出于爱国和忠君的赤诚。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。